注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

奥风教育的博客

中英双语美文佳作

 
 
 

日志

 
 
关于我

Hello, I'm the host of the blog you're visiting now. Thank you for your presence. I've been working as a teacher of English since ten years ago. Hope we'll be friends.

网易考拉推荐

关于《听读名著学英语》及学习方法  

2008-09-08 09:53:26|  分类: 听读名著,学英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        《小人物日记》全书听读MP3录音下载

       本人近斯时间比较多,所以为大家推出了一个《听读名著学英语》的栏目,本栏目除英语原文外,翻译和注释/讲解均由本人操刀。本栏目文章行文采取英汉对照,并附MP3美语朗读录音,精选知识点讲解,致力于打造英语学习的利器。

       本人原来写作此方面的材料大都是应出版社或教研机构之约,此次则是完全出于个人喜好,毕竟经常被人催着做事的感觉是很累的,心理也特别紧张,特别是有时为了教育之外的目的而受到很大束缚,无法完整的按照自己的思路和理解来表达,这在我看来是很痛苦的一件事。所以就决定这段时间不再为任何人做事,休息一下,自娱自乐,完全按自己的想法写点东西,一些能够让别人受益的同时也能让自己开心的东西。从而便推出了本栏目,这个栏目是建立在这样一种认识之上的,即单纯词汇的积累好像是一颗颗的珍珠,是很容易丢掉的,而小说就像是一条线,将一颗颗珍珠串起来,既让学习者更容易进行联想和记忆,同时也强化了对单词用法的理解和行文谋篇的能力。而根据笔者多年的实验以及大量英语学习者的反馈,大量的阅读是学好英语必不可少,极其重要的一个环节,更是中国的英语学习者进行英语输入的最重要的途径,如果你的输入量不够,想要“输出”好的英文,无论写还是说,都难免会有力不从心之感。

 

       单纯的英语阅读输入量大,美中不足的是对于单词的发音得不到改进,很多人查了字典看了音标后还是发不准音,正是为了克服这个阅读上的最大弊病,在此栏目中附上了全文朗读美语MP3音频,这样就可以将听读有效结合起来,从而达到事半功倍的效果。应当按照的一种程序学习本栏目才最有效呢?笔者建议读者先听一遍MP3,如果你能听懂大体意思那就再听一到两遍,尽可能多地通过听来达到吸收英语信息的目的,然后再看原文、注解和翻译,对比一下你的理解是否有误。然后再听,直到你能听清每一个单词,以后你复习时就听听这部小说,不仅操作方便,而且每次听都是对英语知识的复习,轻松方便快乐。还有一些学习者听完一遍后可能完全无法理解大意,而且这类学习者会占相当大的比重,这是由以下三个元素决定的:一是英语在中国是一门外语,虽然英语教学现在比以前有很大提高,但是仍待改善;二是MP3由本土人士以正常语速录制,也就是说比较快。三是小说本身可能有一些难度,当然这个难度是指收听时的难度,如果看,相信会有更多的人可以轻松理解。对于这类学习者,本人建议在听完一遍后认真研读原文,先自己理解一下意思,然后对照翻译,最后研读本段要点,感觉较熟悉,再去听,如果依然跟不上朗读者,则再看再听,或是边看边听,直到能够不看文章听懂为止。等到你完全听懂后,可以再在词汇的发音及句子的语调上多下点功夫,不仅要能听懂还要能尽可能标准、地道、完美地读出每个单词并改善自己的语流语调。

       说了这么多,下面我们就要进入正题了,如果你是一个bona fide English lover,那就加入我们听读名著学英语的行列吧!I bet you'll find it worth your while to join us.

  评论这张
 
阅读(572)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017