注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

奥风教育的博客

中英双语美文佳作

 
 
 

日志

 
 
关于我

Hello, I'm the host of the blog you're visiting now. Thank you for your presence. I've been working as a teacher of English since ten years ago. Hope we'll be friends.

网易考拉推荐

repair, fix和mend的区别  

2010-06-03 16:31:13|  分类: 资料文献 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

repair比mend和fix略正式。可用于表示修补、修理任何打破或损坏的物品,或是有洞的东西,如衣服。
如:
He repairs old furniture.
It cost too much to get the car repaired.
The roof needs repairing in a few places.

在英国英语中,fix和mend基本相同,但表示修理机械、车辆等时,人们更倾向于用fix,而表示修补衣服上的洞,修路或房顶、篱笆等时,则多用mend。

如:

He's outside fixing the brakes on the car.

Ellis was able to quickly find and fix the problem.

My father used to mend our shoes.

When are you going to mend/fix that light in the hall?

Tim can mend/fix any broken toy.

在美国英语中,mend通常只用于表示修补有洞的东西,特别是衣服和鞋子,而fix则可用于表示修补、修复任何破损或不能正常工作的事物。


 

  评论这张
 
阅读(7458)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017